Przejdź do głównej zawartości

Interview po anglicku



Kolejny interview po angielsku za mną! Tym razem jednak nie chodzi o dramatyczną rozmowę z CeVałką w tle, a wywiad, którego udzieliłam najstarszej gazecie polonijnej w Europie 
W ramach projektu Poles in the UK pytania zadawał mi Brin Best - zasłużony brytyjski pisarz i autor zacnej kniżki "Poles in the UK: A Story of Friendship and Cooperation".

Wywiad ukazał się w miniony piątek na łamach kultowej gazety Tydzień Polski (Tydzień Polski - Na Wyspach Brytyjskich od 1959 r. I W każdy piątek).

Uznanie Szanownej Redakcji zyskała foteczka pieruńsko zdolnej Kasi "Szaku" Juchniewicz (Katarzyna Juchniewicz Photography) ("modelka" wystylizowana przez Anna Adamczyk) - cieszy!

Tytuł wywiadu ("Seriously Silly Adventurer"), a zarazem prawdopodobny, sprytnie przetłumaczony tytuł angielskiej wersji "Dziury w podróży" to wytwór najszerzej uśmiechniętej Ślązaczki, jaką znam! (Katarzyna Hoffmann).

Nie zapominając o zasługach niebanalnej artystki, tatuażystki i autorki zakręconych ilustracji do "Dziury w podróży" Joasi "PANTERart" Kańki, mogę śmiało po raz kolejny wykrzyczeć:

DZIOUCHY POTRAFIĄ!!!!!
-------------------------------------
THANK YOU once again Brin Best and Anna Collins ! 

--------------------------------------
Wywiad możecie przeczytać tutaj:

"Dziurę w podróży" możecie wciąż upolować na www.allegro.pl

Łapka w górę dla mojego fanpejdża jeśli chcecie być na bieżąco:

Komentarze

Etykiety

Pokaż więcej

Popularne posty z tego bloga

Radio eM Katowice

Do posłuchania: audycja Magazyn podróżniczy Radia eM Świat jest piękny z zeszłej soboty: http://radioem.pl/doc/4268332.Z-Dziura-w-podrozy Dziękuję serdecznie świetnym prowadzącym (Barbara Hobzda i Marek Piechniczek) oraz reszcie Załogi Radio eM 107,6 Fm ! Miłego słuchania - ja tymczasem pędzę na Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie - uwidzim się tam dzisiaj o 12!

Ekipa A-12 Kraków

Tak wyglądała brygada Wydawnictwa Annapurna na Targach Książki w Krakowie. Od lewej: Iwona Dziura, Mieczysław "Hajer" Bieniek, Iza Wysocka, Roman Gołędowski. Dziękuję Wam za wspaniałe towarzystwo! Zdjęcie wykonane serdecznym obiektywem Klubu Podróżników Śródziemie: https://www.facebook.com/klubpodroznikowsrodziemie/ https://klubpodroznikow.com/ Jak zwykle zapraszam do polubienia mojego profilu fb - w ten sposób żadna nowość Wam nie umknie!:) https://www.facebook.com/iwonadziurabezendu/

Daj kosza

Z okazji Walentynek pozdrawiam wszystkich chłopaków, którzy dali mi kiedyś kosza! [; Zdjęcie autorstwa - a jakże "starej" koszykary - Katarzyny "Szaku" Juchniewicz. Zajrzyjcie do niej koniecznie [ tutaj ]. No i tego, miłego dnia! Nie dajcie się zwariować!